.chat-overlay{width:100vw;height:100vh;overflow:hidden;padding:8px;display:flex;flex-direction:column;justify-content:flex-end;gap:4px}.chat-overlay.theme-dark{color:#fff;text-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,.8)}.chat-overlay.theme-light{color:#111;text-shadow:0 1px 2px rgba(255,255,255,.8)}.chat-row{display:inline;line-height:1.4;word-break:break-word}.chat-row--action .content{font-style:italic}.chat-row-anim{animation:fade-in .18s ease-out}@keyframes fade-in{0%{opacity:0;transform:translateY(2px)}to{opacity:1;transform:translateY(0)}}.platform-badge{display:inline-block;padding:1px 5px;font-size:.75em;font-weight:700;color:#fff;border-radius:3px;margin-right:4px;vertical-align:middle}.badge{margin-right:2px}.username{font-weight:700}.separator{opacity:.7}.content--highlighted{background:#ffd70033;border-radius:2px;padding:0 2px}.viewers-overlay{display:inline-flex;gap:8px;padding:6px;align-items:center}.viewers-overlay.theme-dark{color:#fff;text-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,.8)}.viewers-overlay.theme-light{color:#111;text-shadow:0 1px 2px rgba(255,255,255,.8)}.viewer-pill{display:inline-flex;align-items:center;gap:4px;padding:2px 8px;border:1px solid;border-radius:999px;background:#00000059}.viewer-pill .dot{width:8px;height:8px;border-radius:50%}.viewer-pill.state-stale{opacity:.55}.viewer-pill.state-offline{opacity:.35}.dot-live{width:8px;height:8px;border-radius:50%;background:#4caf50;margin-right:6px}*{box-sizing:border-box}.error-screen{position:fixed;top:0;right:0;bottom:0;left:0;display:flex;align-items:center;justify-content:center;color:#fff;font-size:14px;background:#b42828d9;text-shadow:none;padding:16px;text-align:center}